--- psiconv/trunk/formats/html4_links.sh	2004/04/29 19:40:59	249
+++ psiconv/trunk/formats/html4_links.sh	2004/04/29 21:43:28	250
@@ -1,26 +1,24 @@
 #! /bin/sh
 
-generate_links()
+compute_command_line()
 {
-#local index_file name file lineno
-
   index_file="$1"
-  
-  command='sed '
-  { 
-    while read file lineno name; do
-      command="$command -e "\''s,\['"$name"'\],<A NAME="'"$name"'">,g'\'
-      command="$command -e "\''s,&#xab;'"$name"'&#xbb;,<A HREF="'"$file"\#"$name"'">'"$name"'</A>,g'\'
-    done
-  } < "$index_file"
+  printf "sed "
+  while read file lineno name; do
+    printf "-e %s " \''s,\['"$name"'\],<A NAME="'"$name"'">,g'\'
+    printf "-e %s " \''s,&#xab;'"$name"'&#xbb;,<A HREF="'"$file"\#"$name"'">'"$name"'</A>,g'\'
+  done < "$index_file"
+}
 
+generate_links()
+{
+  command=`compute_command_line "$1"`
+#echo $command 
   eval "$command"
 }
 
 generate_headers()
 {
-#  local index_file name this_file
-
   index_file_generate_headers="$1"
   this_file_generate_headers=`echo $2 | sed 's,.*/,,' | sed 's,\..*$,,'`